Floden mellan bergen – Ngugi Wa Thiong´O

Om Kenya under den brittiska kolonialtiden som berättas utifrån de två
bergsbyarna Makuyu och Kameno. I Kameno råder de traditionella värdena och ledaren Chege varnar för de vita inkräktarna. Invånarna i byn Makuyo övergår till kristendom och rivalitet uppstår mellan de båda byarna.

Berättelsen i sig är spännande och går åt det poetiska med en oerhörd närhet till
naturen och landet i beskrivningarna. Det finns även en klassisk ”Romeo och Julia” då
två av de rivaliserande byarnas ungdomar blir kära.
Det är det nya och det gamla och konflikten däremellan.

fmb

Floden mellan bergen (Modernista)

Vi diskuterade boken hos Breakfast book club och det finns mycket att prata om. För mig
gav våra diskussioner, olika uppfattningar och inspel mycket mer än själva läsningen.
I den svenska översättningen upplever jag språket styltigt. De som läste den
engelska versionen kände inte på samma sätt. Boken som är skriven 1965 har en översättning från 1971.

Floden mellan bergen (The river in between)

Hennes nya namn – Elena Ferrante

Vet inte vad jag ska säga. Ferrante berör, upprör, och rör till det. Rör till det i fråga om
vad jag ska tycka och tänka. Jag blir så arg på Lila. Jag blir så arg på Elena.

Bok nummer två Hennes nya namn tar vid där Min fantastiska väninna slutade.
Nu har Lila gift sig med Stefano och äktenskapet är inte bra. Elena kämpar på med
sina studier och sin obesvarade kärlek till Nino. Samtidigt låter hon
sin nuvarande pojkvän hållas.
Vi möter alla övriga i staden där livet rullar på med alla oskrivna
regler som berör vänskap, makt och kärlek. Och – inte minst vad som förväntas
av kvinnorna.

ferrante_2

Hennes nya namn.

Frågor som dyker upp är Vad är vänskap? Vad är ett kärlek?
Om vi slår upp ordet ”Kärlek” får vi svaret ..är en fråga om empati och
omsorg, att vilja bry oss om någon annan.”
Varken Lila eller Elena känner kärlek till sina pojkvänner om vi läser ovan mening.

I fråga om vänskapen ”..en social relation i vilken de båda parterna
känner tycke för varandra och hyser ömsesidig tillit och respekt..” blir
jag tveksam till om det är vänskap de faktiskt hyser för varandra.
De har en gemenskap i fråga om intresset för att lära sig, läsa, komma
vidare. De har en gemenskap i att vilja förändra sina liv, ta sig ur
tidens kvinnofälla. De ömsom stöttar och ömsom hindrar och söndrar
varandra. Varför vänder de sin frustration mot varandra istället för
att hjälpa varandra vidare? (Frågar mitt 2017-års-hyffsat-jämnställda-vuxna-kvinno-jag”.)

Tveklöst en romanserie som berör.

Sorgen bär fjäderdräkt – Max Porter

Hur ska jag förklara denna lilla, fina bok Sorgen bär fjäderdräkt? Det är en bok om sorg. Det är en bok om chock. Det är en bok som hyllar Ted Hughes ”Kråka” (som skrevs om åren efter Sylvia Plaths självmord). Det är något nytt, även om sorgen är något som alltid finns bland oss.

En extra krydda tillfördes denna genialiska bok, att se och höra Max Porter själv på Kulturhusets Internationell författarscen. Författaren är underhållande, spirituell, kultiverad, eftertänksam och så där alldeles, alldeles underbart brittisk. Jag tror jag kan tala för många av oss som var där, att vi gick hem och googlade videos med kråkor. Att vi kommer att bära med oss kråkor som en sinnebild över tänkbara lösningar och svar, på det mesta.

mp_crow

Max Porter – Sorgen bär fjäderdräkt

 

Boken som blir en blandning av roman och diktsamling handlar om en pappa och två söner som sörjer en maka och en mor som plötsligt gått bort. En dag knackar en stor kråka på dörren och flyttar in. Nu följer samtal mellan pappan, sönerna och kråkan, växelvis är det en och en som får ge röst åt berättandet. Kråkans berättande är en fontän av ord som allra helst ska läsas i rasande takt. Om och om igen. Det är udda. Det är fint. Det är hjärtgripande.

Här kan du läsa recensioner om Sorgen bär fjäderdräkt:
SVD – ”De sörjande barnens berg-och-dalbana”
GP – ”Egensinnigt”

Så mycket böcker på G

Som alltid har jag så mycket böcker på G som jag vill läsa NU. Nu, nu, nu.
Vissa hinder på vägen såsom ”somnar-alltid-i-soffan-sattyget” eller ”måste-röja-i-källaren-surdegsjobb” eller ”dåliga-ursäkter-finns-det-många-av-skit” tenderar att breda ut sig.

Här är i alla fall mina bokstavsfyllda vänner:
Berättelse om ett äktenskap – Geir Gulliksen
M Train – Patti Smith
Den gröna vägen – Anne Enright
Saturnus tecken – Ulrika Kärnborg
Simma med de drunknade – Lars Mytting

berattelse_om_ett_aktenskap

Berättelse om ett äktenskap

 

Ni vet att jag gillar er!

Låt inte den här stan plåga livet ur dig, Mona

Har haft boken i min ägo ganska länge.  Från första stund jag hörde talas om den tänkte jag att det var en bok helt i min smak.  Nu vet jag definitivt.

2016-11-06_12-32-36

Mona är endast 16 år när hon får tjänst som barnflicka hemma hos paret Britt och Ove. Det blir en stor omställning mot livet hemma hos mor och far.  På en soffa i vardagsrummet i parets tvårumslägenhet förväntas hon vila ut och samtidigt ta hand om deras lilla dotter.

Lediga lördagskvällar och söndagar blir ofta utbytta mot arbete då frun i huset förkovrar sig i sitt arbete med helgkurser. Mannen i huset drömmer om ett liv som musiker.  Det är nylonskjortor, svett och groggar. Det är slagsmål och dansbanor. Det är kvinnans plats i hemmet eller som hålldam mot vissa tjänster.

Boken varvar berättelsen om Monas steg ut i vuxenlivet och tillbakablickar i dialogform med hennes vuxna dotter. En dotter som föds utom äktenskapet. Det är kvinnohistoria och samhällsskildringar från en tid som endast ligger 55-60 år bort. Så tacksam för allt som gått framåt sedan dess.  Så mycket det fortfarande finns att göra.

Feelgood bland kakor & lantidyll

Vägen till Suger Maple Inn är en mysig paus som håller vad den lovar. I boken medföljer recept på kakor och receptet för storyn innehåller allt en feelgood-roman ska innehålla. 

 

2016-10-15_16-34-09

Suger Maple Inn av Louise Miller

 

 

Det är hovleverantören av feelgood Printz Publishing som ger ut Suger Maple Inn. Självklart har vi en ganska egensinnig kvinna som inte riktigt befinner sig där hon vill vara. Något roligt/dramatiskt händer och hon sätter ny riktning i livet. Några tveksamheter och funderingar kommer under vägen. Sedan får en perfekt bakad paj. Eller bok för den delen.
I denna bok får vi följa konditorn Olivia som startar om sitt liv i småstadsidyllen Guthrie, Vermont. Hon får genast jobb på lokala pensionatet där en originell äldre kvinna styr stället. Det är underbar natur, maträtter, kakor och nya vänner. Det är intrigen som lurar i en småstad och hemligheter. Det är ett koncept. Jag vill bo där. Jag vill baka paj, gå ut med hunden och tända en brasa när jag kommer hem. Mycket trivsamt att läsa.

Aftonland – Therese Bohman

Hon skriver så det kliar i skinnet av obehag. Hennes karaktärer är inte speciellt
”likable”. Samtidigt så är det välskrivet, enkelt och rakt. Kanske träffar
Therese Bohman känsliga punkter? Kanske ligger hennes böcker för nära verkligheten?

al_bok

Aftonland

Den senaste, Aftonland, handlar om Karolina som bryter upp ur ett förhållande och
börjar en slags vilsen resa. Resa mot förändring eller avgrund, det är frågan? Hon betraktar
livet men deltar inte helt fullt ut. Hon jobbar och rör sig i kulturella kretsar, hamnar ofta i lätt obehagliga eller ”fel” situationer.
Eller söker hon sig omedvetet dit? Dras hon mot fåfänga, självupptagna män?
Vill hon känna livet genom någon sorts pinsam bestraffning mot sig själv?
Eller är det som Bohman själv säger i ett montersamtal under Bokmässan att ”..Känslan att vara en observatör av livet ger en styrka att göra saker..”
Göra saker för att tillhöra, även om du inte vill göra dessa saker?!
(I boken ligga med män, hamna på fel fester, missa viktiga detaljer i jobbet…)

I den tidigare boken jag läst ”Den andra kvinnan” är temat liknande. Det är spelet och
makten mellan män och kvinnor och hur den används. Inte ”likable” men med dragningskraft för sluka böckerna och vilja veta mer. Det finns något kittlande med Therese Bohmans berättelser.

 

Kim Thúy – en unik upplevelse

Har läst Mãn och Vi av Kim Thúy och slås av att hennes avskalade böcker
kan innehålla så mycket. En sådant delikat språk att det får bladguld
att framstå som stenblock. Att hon sedan är en sprudlande människa full
av berättelser är bara mer av allt gott.

Tisdagen bjöd på Internationell författarscen på Kulturhuset där Kim Thúy
var huvudperson. Hon bjuder på sig själv, skrattar, berättar. Vi skrattar,
vi gråter, vi lyssnar hänförda av det hon berättar.
Hon blandar det smärtfyllda i att vara flykting, förvisad från sitt land,
från släkt och vänner, med glädjen i det nya.
Hon ger inblick i det allra hemskaste på ett så poetiskt sätt att
det kan liknas vid trans.

kt_bok

Kim Thúy – bild från Sekwa.se

Några (snabbt översatta) vackra ord som hon sade under kvällens gång:
”För en vietnames är orden Jag älskar dig översatta till mat.
Genom mat visar vi kärlek.”
– så kommer en anekdot om guavafrukt.

”Att tala om bra saker som människor gör skapar positivia tankar
och positiv inställning.”
– om integration och människors värde

”Kanada var färgen vit, det rena. Att komma från krigets Vietnam
blev en stor skillnad. Kriget var rött.”
– om hur Kim upplevde skillnaden mellan sina länder, det nya och det gamla.

Gånglåt – Elin Olofsson

Gånglåt landar som ett avsnitt ur allt pågående liv. Elin Olofsson skriver texter som skrapar på hud och hjärta. 

2016-09-03_15.43.45

I Gånglåt är huvudkaraktärerna systrarna Sonia och Gun-Britt. Deras helt olika liv och sätt att vara skapar osämja,  skavsår och missnöje. Sonia ”Salida” som är en känd sångerska.  Gun-Britt går kvar hemma på gården. Upplagt för komplikationer.

Men med värme och trovärdighet bygger övriga karaktärer på berättelsen och skapar en oemotståndlig känsla.  Det är vemod. Det är kärlek.  Mina känslor för var och en i boken skiftar från kapitel till kapitel. Underbar bok.

Vi – Kim Thúy

Vackert språk som trollbinder. Någon beskrev Vi som poetisk.  Jag håller med.

Poesin finns i varje mening,  i beskrivningen av Vietnam,  av människor. Texten rör sig framåt som en bris i ett silkestyg.  Det finns ett vemod och samtidigt hopp i berättelsen. Formen ger mig som läsare tid till eftertanke. En lång bok på få sidor.

Kim Thúy kommer till Bokmässan i september.

Om boken: Om Vi som flyr med sin familj från Vietnam till Kanada, om uppväxten,  kulturella krockar och fantastisk mat. Om kärlek och vänskap.

 

Jag var precis som du – Negra Efendic

Det är en lättläst bok. Det är en svårsmält bok. Jag var precis som du av Negra Efendic
sätter sig som en knut i magen och tagg i hjärtat. Det är enkelt och rätt fram. Inget sentimentalt.

Det behövs inga långa beskrivningar om boken. Läs den. Läs den för de fina beskrivningarna om nära och kära, om den goda maten. Läs om de hårda orden som viner, om längtan hem och rädslan.

NE
Om boken:
”Jag var precis som du är en personlig berättelse om ett barns väg från tryggheten i
byn till ett liv långt borta. Det är en resa förbi vägspärrar och beväpnade män, där
en svettig barnhand håller hårt i 50 skrynkliga tyska D-mark. Det är ett liv av väntan,
oro och matpaket från Röda korset. Och till sist en lång bussresa till ett land i norr,
där alla äter knäckebröd och där man ändå inte ska stanna. Eller?”

Hausfrau – Jill Alexander Essbaum

Det är en intressant intrig i Hausfrau. Hemmafru med tre barn är uttråkad, skaffar sig älskare, bra dialog. Men. Det blir för mycket ingående (om än trovärdiga)
beskrivningar av köttsliga lustar för mig. Blir tveksam. Läser vidare.
Vänta, håll ut!

En Madame Bovary för 2000-talet om äktenskap, sex, otrohet och moral.
Så beskrivs boken. Att karaktären Anna behöver dämpa sin inre tomhet.
Men. Så börjar det hända saker. Bortom alla otrohetsaffärer dyker en
starkare ton fram. Nu vänder boken för mig. Nu blir Anna mer än en
en liderlig kvinna som tar ut sina lustar när andan faller på.
En oväntad vändning.
Sluta läsa efter bilden – SPOILERVARNING!!

hausfrau

Hausfrau – svaga och starka verb

Jag drabbas av att Annas ena son förolyckas allt medan hon ligger till sängs
med en av sina män i annan stad. Jag drabbas av hur hon börjar se sitt
sammanhang. Hur svaga hennes länkar är. Hur alla älskare, enstaka vänner
och psykolog plötsligt inte finns där när hon behöver det som mest.
Jag drabbas av ett ofrånkomligt slut. På allt.

100 hemskaste tipsen och några till

Så var det sommaravslutning med Breakfast Book Club igår. Vi kände oss franska
och litterära på Bistro Berns i Berzeliipark. Många tips fick vi. 

Alex Grecian – The black country
Deckare som utspelar sig i Viktorianska London.

Jenny T Colgan – Resistans is futile
Crossover, kärlek och … lite av allt.

jennyT

Snyggaste omslaget Jenny T Colgan

Ida Jessens – En utflykt
Novell som ingår i en samling hos Novellix.
Så här säger tipsaren ”De moderna danska författarna är mer fria i sina texter o genren”.

NoracEphron – I remeber nothing
En samling essäer som enligt utsago är mycket underhållande.

Michele Houellebecq – Underkastelse
Ärlig, hemsk, svart.

James Reebanks – Fårbondens dagbok
Livet på landet under ett år. ”Helt underbar” säger tipsaren.

Helen McDonald – H som i hök
Fascinerande, självbiografisk bok om att hantera sorg.

Elisabeth Hand – Hard light
Deckare. Författaren kommer även till Crime time Gotland.

Suad Amiry – Golda sov här
Alla gamla hus bär på en berättelse.
Annorlunda om när staten Israel bildades.

Meg Wolitzer – Hustrun
Hustrun till en författate, kvinnan bakom den framgångsrike mannen.
Upprörande, enligt vissa.

Lars Mytting – Simma med de drunknade
Om en ung pojke som växer upp utan sina föräldrar.

Mitt bästa tips är självklart Kristina Sandberg – Ta itu.
och min nya bekantskap Ajvide .

Sist men inte minst en färsking, Helena Dahlgrens – 100 hemskaste
100 skräckupplevelser för den som vågar läsa.

God boksommar!

Bokcirkeln om Montecore – en unik tiger

Gårdagens bokcirkel är överens, vi gillar alla Montecore. Språket, berättelsen,
karaktärerna. Även om det lyftes frågor om huruvida vissa delar var 
förlöjligande genom karaktären Kadirs sätt att tala.

Personligen älskar jag (speciellt)början av boken. De finurliga meningarna av ord och nyanser från andra språk. ”Kadir din fars mest antike vän” blir bäraren av värme
och mänsklig närvaro. Det finns så mycket hopp och önskningar.
Sakta kommer dock verkligheten närmare.Klimatet hårdnar, drömmar släcks.
Ilska och ifrågasättande uppstår.
Länge genom läsningen tänker jag att titeln är Montecore – en svensk tiger.
Funderar på om det är en svensk som tiger inför det som pågår eller hur en
svensk är som en tiger?
Hela berättelsen är för mig ett flöde genom händelser, genom gestaltning och
genom det språkliga. Wow.

montecore_e-bok

Montecore av Jonas Hassen Khemiri

Montecore sträcker sig från det sena sjuttiotalets progg, över iskylan i
Lasermannens och Ny demokratis Sverige och in i våra dagar.
Kadirs brev om faderns uppväxt i Tunisien blandas med Jonas barndomsminnen
Montecore – en unik tiger – Jonas Hassen Khemiri

 

PS! Läs gärna Tunisian Girl av Lina Ben Mhenni (mer om det här på bloggen)