Floden mellan bergen – Ngugi Wa Thiong´O

Om Kenya under den brittiska kolonialtiden som berättas utifrån de två
bergsbyarna Makuyu och Kameno. I Kameno råder de traditionella värdena och ledaren Chege varnar för de vita inkräktarna. Invånarna i byn Makuyo övergår till kristendom och rivalitet uppstår mellan de båda byarna.

Berättelsen i sig är spännande och går åt det poetiska med en oerhörd närhet till
naturen och landet i beskrivningarna. Det finns även en klassisk ”Romeo och Julia” då
två av de rivaliserande byarnas ungdomar blir kära.
Det är det nya och det gamla och konflikten däremellan.

fmb

Floden mellan bergen (Modernista)

Vi diskuterade boken hos Breakfast book club och det finns mycket att prata om. För mig
gav våra diskussioner, olika uppfattningar och inspel mycket mer än själva läsningen.
I den svenska översättningen upplever jag språket styltigt. De som läste den
engelska versionen kände inte på samma sätt. Boken som är skriven 1965 har en översättning från 1971.

Floden mellan bergen (The river in between)

Tunisian Girl av Lina Ben Mhenni

Det är en kort, koncentrerad och osentimental beskrivning av vad som skedde
under upproret i Tunisen 2010. Det är en bloggares berättelse hur de med
hjälp av olika sociala plattformar kunde gå emot regering och de officiella
medierna som förvanskade informationen till folket.
Läs den.
Tänk vad en person kan bidra med för att åstadkomma förändring.

tunisian_girl_img

Tunisian Girl

 

Tunisian Girl – Lina Ben Mhenni, Sekwa
Lina Ben Mhenni, född 1983, undervisar i engelska vid universitetet i Tunis. Hon tilldelades priset Bästa bloggare vid International Blog Awards som anordnades av den tyska radio- och tevekanalen Deutsche Well och nominerades till Nobels fredspris 2011.

När sista dörren stängts – Torun Börtz

Det gör ont i hjärtat sedan sprider sig smärtan i hela kroppen när jag läser ”När sista dörren stängts”. Hopplöshet och vidrigheter. Att tänka sig att det finns människor som lever under förhållanden som ingen av oss kan drömma om. Inte ens i en mardröm.

Det är en mörk sida av frankrike som inte stämmer överens med rutiga dukar, vin och ost. Det är inga krinoliner och bakelser. Det är utnyttjande, det är stinkande urin, det är fattigdom. En kvinna kämpar för att få ordning på livet för sig själv och sina två tonårsbarn. Mamman och dottern porträtteras på ett nära och fint sätt. Jag ser dem, jag hör dem. Sonen förblir lite ointaglig. Kanske är det meningen.

Nedjma bor med sina två tonårsbarn Momo och Fathia på ett litet och dåligt underhållet hotellrum i ett av Paris bortglömda kvarter. Livet är hårt men Nedjma när ändå förhoppningen att allting en dag ska kunna bli annorlunda för hennes barn. Ända tills det allra värsta inträffar. (Bucket List Books)

Små solfåglar långt borta

Lättsamt och flytande språk. Detaljrika beskrivningar för såväl karaktärer som mat och omgivningar.

Om hur livet förändras i ett kast. Det som varit försvinner och något annat sker. Två barn som växer upp och väljer lite olika vägar att ta sig igenom svårigheter.
Genom flickan Blessings ögon får vi följa familjens svårigheter men även närheten och kärleken.
Många hemskheter. Många frågor för mig som inte är insatt i konflikten i Nigeria. Mycket läsvärd.
Små solfåglar långt borta – Christie Watson.