Doftande trädgårdar för de blinda – Janet Frame

”Galenskapen är bara öppet hus i själsfabriken” (kap 10, sid 121)
Svår bok att bedöma. Svår bok att greppa. Hur ska jag läsa den? Trots avsaknad av handling kan jag inte låta bli att tjusas av det vackra språket. Det är en drömsk och dunkel bild som växer fram. Jag vet inte vad som är sanning eller dikt, vad som är verklighet eller dårskap.
Händer verkligen det som beskrivs eller sker allting genom en sjuk människas tankar?
”Hon tänker inte prata med någon. Hon kunde inte tala ens om hon ville, för varje gång hon öppnade munnen för att säga något, påminde henne rösten från sitt gömställe om att det inte fanns någonting att säga och inga ord att säga det med.” (kap 2, sid 21)

Språket är det som ger mig mest behållning. Med en annan redigering av boken skulle den förvandlas till en vacker diktsamling. Men mitt i det abstrakta och vilsna kommer de mest raka och franka textrader fram:
”Faster Lena efterlämnade åttahundra pund till mig för att användas uteslutande för en rea utomlands, för som så många av de döda förvissade hon sig om att överföra sina önskningar och uppfyllanden av dem på de levande”. (kap 7, sid 53)

Betyg: 3/5

Vera är modern som väljer att leva som blind. Erlene, hennes dotter, vägrar sedan länge att tala. Edward, fadern, har tagit sin tillflykt i ett avlägset land. Bortom dessa karaktärer arbetar ett medvetande som för länge sedan sprängt alla broar till de hemvana, införstådda tolkningarna av världen. För att i stället gestalta en egen, färgstark om än plågad verklighet. (adlibris.com)

Janet Frame, född 28 augusti 1924, död 29 januari 2004, var en nyzeeländsk författare.
Hon fick 1947 felaktigt diagnosen schizofreni och blev inlagd på mentalsjukhus. Hon tillbringade sju år på olika psykiatriska kliniker och utsattes för hundratals elchockbehandlingar och var nära att bli lobotomerad.
Hennes första novellsamling Lagunen och andra berättelser publicerades 1951. I och med att hennes debutbok fick ett litteraturpris, vilket läkaren läste om i tidningen, avvärjdes lobotomiingreppet i sista stund. (Wikipedia)

Samtliga utgivningar av Janet Frame hittar du här>>

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s