En ovärdig dotter

Fjäderlätta ord kittlar mig. BANG! Förta knytnäven i magen. Det blir nog bättre. Åh, de har trevligt ihop, borta är konstig mamma. BANG! BANG! Hur kan dessa vackra dansande ord göra så ont?
Svulsten växer. Jag VET hur det ska sluta, men jag tror att det ska gå bra. Kan jag likna läsningen vid ett misshandlat inre? Det är så starkt, så berörande, så verkligt. Nu har vi lämnat romanens skimmer. Detta är rå verklighet om än inramat av franska språkets viskningar genom en säker svensk översättning.

Med mig i bagaget har jag nyss lästa Vi ses på Place de la Sorbonne.

Medan Louise är gravid och snart ska föda sitt första barn håller hennes mamma Alice sakta på att slockna

(Ja, jag erkänner, jag är en France wannebe)

Advertisements

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s